Kapitel Volda auf Deutsch
Michael Ninnemann aus Deutschland hat aus eigenem Interesse mehrere Kapitel des Buches „Fotturar på Sunnmøre“ (Wanderungen in Sunnmøre) ins Deutsche übertragen.
Er ist begeistert vom Wandern in Norwegen, speziell von den wilden Bergen Sunnmøre Alpen, und wollte auch seiner Familie die Texte des Buches zugänglich machen.
Jetzt haben wir eine Beta-Version des Kapitels 2 „Volda“ als PDF-Datei ins Netz gestellt. Dieses Kapitel ist durch die Übersetzung 10 Seiten länger geworden als die norwegische Version im Buch. Außerdem wurden die Bilder aktualisiert.
Wir arbeiten derzeit an der 4. Ausgabe des Buches auf Norwegisch (Nynorsk). Einige der neuen Fotos werden auch in dieser Ausgabe erscheinen. Sie wurden von Helge Standal aufgenommen.
Die deutsche PDF-Version des Kapitels 2 „Volda“ ist kleiner als 3 MB. Die Auflösung reicht für brauchbare Ausdrucke zur Tourenplanung völlig aus.
Das Bild zeigt Wanderer am Aussichtspunkt Flyene mit dem Tafjord im Hintergrund.
10/6/2009
Skrevet av
Helge.